Associated patterns of insecticide resistance in field populations of malaria vectors across Africa